Профессиограмма. Филолог
Создать язык невозможно, ибо его творит народ;филологи только открывают его законы и приводят в систему,а писатели только творят на нем сообразно с сими законами.
В. Белинский
Появление первых филологов тесно связано с образовательными процессами. Так, еще в Древней Греции ученикам школ начали преподавать литературу, что уже является доказательством важности языка и его художественной составляющей. Первые же труды в области истории языка и исследования его свойств появились около 2500 лет назад. Именно это время официально признано датой зарождения специальности «филолог». Однако профессия развивалась и ранее. В эпоху Средневековья филологические труды тесно связаны с религией, ведь в основном они посвящались истории возникновения веры и ее праведности. В наши дни филология стремительно развивается далеко не во всех странах, ведь для ее расцвета важно, чтобы отсутствовало давление на науку со стороны правящей власти и политики.
Значение профессии филолога трудно переоценить. «Язык — это больше, чем кровь», - писал Виктор Клемперер в «Записках филолога». 80% индивидуальности человека заключается в его речи. Поэтому родной язык и литература — основные и обязательные предметы в школах. Преподаватели этих дисциплин обогащают нашу речь, формируют мировоззрение, прививая любовь к родной литературе. Без знания языка было бы недоступно изучение других наук. История языка неразрывна с историей народа, говорящего на нем.
Специфика профессии
Работа филолога предполагает следующие виды деятельности в зависимости от того, в какой организации он трудится:
- научные исследования по изучению связей между древними и современными группами языков, происхождению и эволюции слов, грамматических и языковых форм;
- консультирование по вопросам языкознания;
- разработка, рецензирование и подготовка к изданию научных работ, учебников, методических пособий по изучению языков, словарей, грамматик, систем языковых классификаций;
- письменные переводы художественной, научной, технической и различной специальной литературы;
- работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений в различных отраслях науки и техники;
- разработка методик по использованию вычислительной и другой техники для повышения продуктивности и качества переводов;
- участие в разработках машинных языков;
- подготовка научной документации и отчетов.
Личные качества
Работать филологом - непростая задача: справиться с ней может далеко не каждый. Нужно обладать многими личностными качествами, а именно:- грамотная устная и письменная речь;
- широкий кругозор;
- богатое воображение;
- аналитическое мышление;
- хороший слух и память;
- терпение;
- скрупулёзность;
- усидчивость;
- внимательность.
Плюсы профессии
- Универсальность: профессия филолога даёт возможность работать в самых разнообразных организациях в качестве преподавателя, научного сотрудника, литературного редактора или переводчика;
- Работа филолога творческая.
Минусы профессии
- Невысокий престиж профессии в современном мире;
- Небольшая зарплата в сфере образования и науки;
- Заработок филолога напрямую зависит от места и специфики работы. Данные специалисты могут зарабатывать от 10 до 60 тысяч рублей в месяц.
Работа с текстами – это кропотливый, сидячий, интеллектуальный труд. Он предполагает постоянное пользование словарями, справочниками, т.к. любое решение (постановка ударения, поиск синонима, антонима или истинного значения слова) должно быть принято в соответствии с признанным авторитетным источником.
Если филолог ведет практическую деятельность, то его обязанности зависят от конкретной должности: корректор отвечает за соблюдение всех правил и норм в печатном тексте, редактор – за стилистику, смысл текста, журналист создает журналистские материалы, преподаватель обучает. Кроме всего, филологи часто сами пишут, а некоторые и вовсе посвящают жизнь писательству.
Профессию филолога можно получить в Хабаровске в Дальневосточном государственном гуманитарном университете (ДВГГУ) и Тихоокеанском государственном университете (ТОГУ).
